电影《刘三姐》漓江外景拍摄的台前幕后

    漂流漓江采踏外景

   《刘三姐》电影分镜头实用本印好之后，4月下旬，编剧乔羽、导演苏里会同美术师(长影的童景文、广影的张起旺)和老师(长影的郭镇庭、广影的尹志)一行，租用了渔家一条小船，轻悠悠地顺流而下从桂林到阳朔，沿途采踏外景拍摄地。剧组自备好粮油食品，跟渔家一起生活，历时三天两夜。

     一路上，漓江山光水色尽收眼底，似如梦幻的仙境，令大家如醉如痴。一路看来，朝晖夕阴，变化万端，黄昏、黎明、晨曦、烟雨、雾霭，千姿百态，风光绚丽多彩。各人取景、记录、绘画，一面行船，一面构思未来影片的展现和表现。“桂林山水甲天下，阳朔风景胜桂林”，如此青山秀水作为外景拍摄点，激起大家诸多的创作情怀，融入无限兴奋之中，都感到未来拍成的影片一定会很好看。

　　苏、乔、童、郭等一经合计，当即拍板选定：以书童山下作为“砍藤落水”、“我落石崖顺水漂”两幕的场景；以木龙洞作为漓江河畔对歌台；以临桂县五通茶山作为采茶姑娘在茶山走，“神仙听歌下凡来”一幕的场景；以徐悲鸿故居小河畔作为定情时“斧砍江水水不离”一幕的场景；以大榕树下作为抒发“连就连、我俩结交定百年，哪个九十七岁死，奈何桥上等三年”情感的场景……

　　此后，电影《刘三姐》拍摄成功，饮誉海内外。“影片介绍了桂林、阳朔美丽的风光，蜚声四起，一夜成名。千千万万的游客慕名而来，在声誉上、经济上都大受裨益，这是当初人们没有料到的。”阳朔县委书记如是说。你知道吗？那棵著名的大榕树，现在已经成为当地的旅游文化品牌，每年为阳朔县创造出800万元的经济收益呢！

    　三个“刘三姐”

　　1960年7月，电影《刘三姐》在桂林全部外景杀青停机，摄制组人马撤返长影，进行对白和音乐音响录音合成。为了让刘三姐的形象更完美，苏里导演特别邀请我国著名的长影翻译片配音演员张桂兰(曾在上影《红日》影片中饰女主角)为黄婉秋饰演的刘三姐配对白；决定让《刘三姐》歌曲原唱者——彩调剧表演艺术家傅锦华为刘三姐配唱，还让原广西歌舞团女高音歌唱家蔡秀英配唱铿锵有力的高腔调(骂“地主莫怀仁”的歌)。傅锦华(苗族)声音甜美，婉转又带有些“山野”味道，以其独特的民族气质和娴熟、委婉、美妙的歌唱表演，征服了广大观(听)众，赢得了大家的喜爱，她为电影《刘三姐》的成功作出了无私的奉献。2005年6月，在“纪念中国电影百年华诞当代中国电影音乐庆典”中，她荣获“当代中国电影歌曲《刘三姐》优秀演唱奖”。

　　对此，人们幽默地说电影《刘三姐》有三个“刘三姐”——即黄婉秋、张桂兰、傅锦华，分别是“表演的”、“道白的”、“唱歌的”三位“刘三姐”。正是有了这三位演员的共同努力，才塑造了银幕上“刘三姐”这个人物形象。

　　这一“情节”鲜为人知。长久以来，甚至到了今天，许多观众只知道刘三姐的扮演者是黄婉秋，或者说，是黄婉秋演的刘三姐。自《刘三姐》公映至今，歌声传播全球，一晃48年过去了，历史在漫长的误读之后，央视崔永元所作的《实话实说》特别节目《电影传奇·〈刘三姐〉——“多谢了”》的播出，给人们实事求是的正确提示，还了历史本来的真实情形。

    跟着电影《刘三姐》去阳朔旅行推荐浏览： 阳朔旅游指南 刘三姐水上公园游线路